۲سموئیل 7:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و خانه و سلطنت تو، به حضورت تا به ابد پايدار خواهد شد، و تخت تو تا به ابد استوار خواهد ماند.“» Viz kapitolaهزارۀ نو16 خاندان و پادشاهی تو تا ابد نزد من پایدار خواهد بود و تخت سلطنتت جاودانه استوار خواهد ماند.“» Viz kapitolaPersian Old Version16 و خانه و سلطنت تو، به حضورت تا به ابد پایدار خواهد شد، و کرسی توتا به ابد استوار خواهد ماند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 بدان که خاندان تو تا به ابد باقی خواهد ماند و در حضور من سلطنت خواهد کرد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 سلطنت خاندان تو پایدار و تاج و تخت تو برای ابد برقرار میماند.'» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 نسل تو پایدار و سلطنت خاندانت ابدی خواهد بود؛ تخت تو برای همیشه برقرار خواهد ماند.'» Viz kapitola |