۲سموئیل 15:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس پادشاه و تمامی اهل خانهاش با او بيرون رفتند. ولی پادشاه ده زن را که مُتَعِه او بودند، برای نگاه داشتن خانه واگذاشت. Viz kapitolaهزارۀ نو16 پس پادشاه بیرون رفت، و همۀ اهل خانهاش از پی او. اما ده مُتَعِۀ خود را واگذاشت تا از خانه نگهداری کنند. Viz kapitolaPersian Old Version16 پس پادشاه و تمامی اهل خانهاش با وی بیرون رفتند، و پادشاه ده زن را که متعه او بودند، برای نگاه داشتن خانه واگذاشت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پس پادشاه و اعضا خانوادهٔ سلطنتی با عجله حرکت کردند. او فقط ده کنیز خود را برای نگهداری کاخ در آنجا گذاشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 پس پادشاه و خانوادهاش به راه افتادند، امّا داوود ده نفر از صیغههای خود را برای نگهداری خانه، همانجا گذاشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پس پادشاه و خانوادهاش به راه افتادند، امّا داوود ده نفر از صیغههای خود را برای نگهداری خانه، همانجا گذاشت. Viz kapitola |