۲قرنتیان 6:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 پس چون همکاران او هستیم، التماس مینماییم که فیض خدا را بیفایده نیافته باشید. Viz kapitolaهزارۀ نو1 در مقام همکاران خدا، از شما استدعا داریم که فیض خدا را بیهوده نیافته باشید. Viz kapitolaPersian Old Version1 پس چون همکاران او هستیم، التماس می نماییم که فیض خدا را بیفایده نیافته باشید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 از این رو، به عنوان همکاران خدا، از شما خواهش میکنیم که از فیض خدا غافل نشوید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 پس ما که در كارهای خدا سهیم هستیم، از شما كه فیض خدا را یافتهاید درخواست میکنیم كه نگذارید آن فیض در زندگی شما بیاثر بماند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 پس ما که در کارهای خدا سهیم هستیم، از شما که فیض خدا را یافتهاید خواهش میکنیم که نگذارید آن فیض در زندگی شما بیاثر بماند، Viz kapitola |