۲قرنتیان 11:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 امّا هرچند در کلام نیز عامی باشم، لیکن در معرفت نه. بلکه در هر امری نزد همه کس به شما آشکار گردیدیم. Viz kapitolaهزارۀ نو6 شاید سخنوری ماهر نباشم، امّا در معرفت چیزی کم ندارم؛ این را به کمال و از هر حیث به شما ثابت کردهایم. Viz kapitolaPersian Old Version6 اما هرچند در کلام نیز امی باشم، لیکن در معرفت نی. بلکه در هر امری نزدهمه کس به شما آشکار گردیدیم. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 من حتی اگر سخنران خوبی نباشم، اما در شناخت حقایق روحانی چیزی کم ندارم، و شما نیز متوجهٔ این نکته شدهاید، زیرا این امر را بارها ثابت کردهام. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 شاید ناطق خوبی نباشم، ولی میدانم دربارهٔ چه سخن میگویم! ما این را در هر فرصت و هر مورد ثابت کردهایم! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 شاید سخنوری ماهر نباشم، ولی در دانش کم و کاستی ندارم! ما این را در هر فرصت و هر مورد برای شما آشکار کردهایم! Viz kapitola |