۲تواریخ 21:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و چون یِهورام بر سلطنت پدرش مستقر شد، خویشتن را تقویت نموده، همه برادران خود و بعضی از سروران اسرائیل را نیز به شمشیر کشت. Viz kapitolaهزارۀ نو4 یِهورام چون حاکمیت خویش را بر مملکتِ پدرش استوار ساخت، تمامی برادرانش و نیز برخی از صاحبمنصبان اسرائیل را از دمِ شمشیر گذرانید. Viz kapitolaPersian Old Version4 و چون یهورام بر سلطنت پدرش مستقر شدخویشتن را تقویت نموده، همه برادران خود وبعضی از سروران اسرائیل را نیز به شمشیر کشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 هنگامیکه یهورام بر تخت سلطنت پدرش نشست و حکومت او استوار شد، همهٔ برادران خود و گروهی از رهبران اسرائیل را با شمشیر کشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 هنگامیکه یِهورام بر تخت سلطنت پدرش نشست و حکومت او استوار شد، همۀ برادران خود و گروهی از رهبران اسرائیل را با شمشیر کشت. Viz kapitola |