۲تواریخ 14:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زِراح حبشی با هزار هزار سپاه و سیصد ارابه به ضد ایشان بیرون آمده، به مَریشه رسید. Viz kapitolaهزارۀ نو9 و زِراحِ حبشی با هزاران هزار سپاه و سیصد ارابه به جنگ ایشان بیرون آمد، و تا مَریشَه رسید. Viz kapitolaPersian Old Version9 و آسا لشکری از یهودا یعنی سیصد هزارسپردار و نیزهدار داشت و از بنیامین دویست وهشتاد هزار سپردار و تیرانداز که جمیع اینهامردان قوی جنگی بودند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 در این هنگام زارح سردار حبشی با لشکری بزرگ و سیصد ارابهٔ جنگی به شهر مریشه آمد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 زارح حبشی با ارتش یک میلیون نفری و سیصد ارّابه علیه ایشان برخاست و تا مریشه پیشروی کرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 زِراحِ حَبشی با سپاهی متشکّل از هزاران مرد و سیصد ارّابه علیه ایشان برخاست و تا مَریشَه پیشروی کرد. Viz kapitola |