۱پادشاهان 5:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و سلیمان بیست هزار کُر گندم و بیست هزار کُر روغن خالص به حیرام به جهت آذوقه خانهاش داد. سلیمان هر ساله اینقدر به حیرام میداد. Viz kapitolaهزارۀ نو11 سلیمان نیز به جهت آذوقۀ خانۀ حیرام، بیست هزار کُر گندم و بیست هزار کُر روغن مرغوب به او بخشید. سلیمان این را همه ساله به حیرام میداد. Viz kapitolaPersian Old Version11 وسلیمان بیست هزار کر گندم و بیست هزار کرروغن صاف به حیرام به جهت قوت خانهاش داد، و سلیمان هرساله اینقدر به حیرام میداد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 و به جای آن، سلیمان هر سال دو هزار تن گندم و چهارصد هزار لیتر روغن زیتون خالص برای حیرام میفرستاد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید11 سلیمان هر سال معادل دو هزار تُن گندم و چهار هزار و چهارصد لیتر روغن زیتون خالص برای خوراک مردان حیرام میفرستاد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 سلیمان هر سال معادل دو هزار تُن گندم و چهار هزار و چهارصد لیتر روغن زیتون خالص برای خوراک مردان حیرام میفرستاد. Viz kapitola |