۱قرنتیان 9:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زیرا که در تورات موسی نوشته شده است که «گاو را هنگامی که خرمن را خرد میکند، دهان مبند». آیا خدا در فکر گاوان میباشد؟ Viz kapitolaهزارۀ نو9 زیرا در شریعت موسی آمده که «گاوی را که خرمن میکوبد، دهان مَبَند.» آیا خدا در فکر گاوهاست؟ Viz kapitolaPersian Old Version9 زیرا که در تورات موسی مکتوب است که «گاو را هنگامی که خرمن را خرد میکند، دهان مبند». آیا خدا در فکر گاوان میباشد؟ Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 در تورات موسی نوشته شده که «دهان گاوی را که خرمن میکوبد، نبند و بگذار به هنگام کار، از خرمنت بخورد.» آیا گمان میکنید خدا فقط به فکر گاوها بود که چنین دستوری داد؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 زیرا در تورات موسی نوشته شده است: «هنگامیکه گاو خرمن را میكوبد دهانش را نبند.» آیا خدا در فكر گاوان است؟! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 زیرا در شریعت موسی نوشته شده است: «هنگامیکه گاو خرمن را میکوبد، دهانش را نبند.» آیا خدا در فکر گاوان است؟! Viz kapitola |