۱قرنتیان 4:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 اکنون سیر شده و دولتمند گشتهاید و بدون ما سلطنت میکنید؛ و کاش که سلطنت میکردید تا ما نیز با شما سلطنت میکردیم. Viz kapitolaهزارۀ نو8 گویی شما هماکنون به هرآنچه میخواستید، رسیدهاید! گویی هماکنون دولتمند شدهاید! و پادشاهی میکنید، آن هم بدون ما! و کاش که براستی پادشاهی میکردید تا ما هم با شما پادشاهی میکردیم! Viz kapitolaPersian Old Version8 الحال سیر شده و دولتمند گشتهاید و بدون ما سلطنت میکنید؛ و کاشکه سلطنت میکردیدتا ما نیز با شما سلطنت میکردیم. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 شما تصور میکنید هم اکنون تمام برکات روحانی را که میخواستید، به دست آوردهاید و از لحاظ روحانی بینیاز هستید. همچون سلاطین، بر تخت پادشاهی تکیه زدهاید و ما را به کلی فراموش کردهاید! ای کاش که واقعاً بر تخت سلطنت نشسته بودید، زیرا در آن صورت ما نیز میتوانستیم با شما سلطنت کنیم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 اكنون دیگر تمام آرزوهای شما برآورده شده است! حال همهچیز برای شما فراهم است! و اكنون بدون ما به سلطنت رسیدهاید! ایكاش واقعاً اینطور بود تا ما نیز با شما سلطنت میکردیم! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 اکنون دیگر تمام آرزوهای شما برآورده شده است! حال ثروتمند شدهاید و هماکنون بدون ما به سلطنت رسیدهاید! ایکاش واقعاً اینطور بود تا ما نیز با شما سلطنت میکردیم! Viz kapitola |