۱تواریخ 3:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 سومين ابشالوم، پسر مَعکاه دختر تَلمای، پادشاه جِشور. چهارمين اَدونيا، پسر حَجّيت. Viz kapitolaهزارۀ نو2 سوّمین، اَبشالوم، پسر مَعَکاه دخترِ تَلمای، پادشاه جِشور؛ چهارمین، اَدونیا، پسر حَجّیت؛ Viz kapitolaPersian Old Version2 و سومين ابشالوم پسر مَعکَه دختر تَلماي پادشاه جَشور؛ و چهارمين اُدُونيا پسر حَجّيت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ابشالوم که مادرش معکه دختر تلمای پادشاه جشور بود. ادونیا که مادرش حجیت بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 سوم ابشالوم پسر معکه، دختر تلمای پادشاه جَشور، چهارم ادونیا، پسر حَجیت، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 سوّم اَبشالوم از مَعکَه، دختر تَلمای پادشاه جِشور، چهارم اَدونیا از حَجیت، Viz kapitola |