Jonás 1:8 - Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Jonasta nirqaku: Willawayku imanasqam kay sasachakuykuna hamuwasqanchikta ¿Imapitaq llamkanki? ¿Maymantataq hamuchkanki? ¿Maylawtaq llaqtayki? ¿Maylawtaq nacionniki? nispanku.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Jonasta nirqaku: Willawayku imanasqam kay sasachakuykuna hamuwasqanchikta, ¿imapitaq llamkanki? ¿Maymantataq hamuchkanki? ¿Maylawtaq llaqtayki? ¿Maylawtaq nacionniki? nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Jonasta nirqaku: —Willawaykuyá ¿imanasqataq kay mana allinkunaqa hamuruwanchik? ¿Imapi llamkaqtaq qamqa kanki? ¿Maymantataq qamqa hamuchkanki? ¿Maylaw llaqtayoqtaq qamqa kanki? ¿Maylaw nacionniyoqtaq qamqa kanki? —nispa.

Jonás 1:8 Křížové odkazy