Matej 17:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ thaj phenelas lešće: “Gospode! Smiluisar tut mungre čhavešće kaj si mesečari thaj but trpil. Često perel te ande jag te ando paj.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ hem phenđa lese: “Gospode, smilujin tut mle čhavese. Adalese so isi le epilepsija hem but mučini pe hem but puti perela ani jag hem ano pani.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ thaj vaćarda lese: “Gospode! Smilui tut me čhavese, golese kaj isi le padavica thaj but patil. But droma perol ani jag thaj ano paj.

Matej 17:15 Křížové odkazy