Delja 12:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ Askal o anđelo phendas lešće: “Le pe tute thaj le e sandale pe ćire pungre!” Thaj o Petar ćerda godova. Askal o anđelo phendas lešće: “Akana le pe tute o ogrtači thaj teljar pale mande!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁸ О миляики пхэнляс: — Пхандэ кустик тай уряв минидэс. О Пётар кердяс адава. — Уряв тэ савутя тай джя пал мандэ, — пхэнляс о миляики.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Palo adava o anđeo palem phenđa lese: “Phand tut o pojas hem čhiv će o sandale!” I o Petar ćerđa ađahar. Tegani o anđeo phenđa lese: “Uri tut o ogrtači hem phir pala mande!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Tegani o anđelo vaćarda lese: “Čhuv o pojas thaj urav će sandale.” O Petar ćerda gijate thaj o anđelo vaćarda lese: “Urav ćo fostano thaj phir mancar!”

Delja 12:8 Křížové odkazy