Delja 11:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ Ali me phendem: ‘Nisar, Gospode! Nikada vareso nečisto so zabranil amaro Zakon či čhutem ande mungro muj te hav.’

Библия опэр крымски романи чиб

⁸ Мэ пхэнлём: «На-на, Сагбуса! Били екхвар мэ на лилём андэ муй ништо гарами я нашужо».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ A me phenđum: ‘Nisar, Gospode! Adalese so nikad na čhivđum ano muj ništa soi palo amaro zakoni pogano ili nečisto.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Al me vaćardem: ‘Nisar, Gospode! Ni jekh drom so si poganimo il melalo, so si zabranimo e Zakonesa, ni đelo ane mo muj.’

Delja 11:8 Křížové odkazy