MARCOS 5:41 - Quechua North Bolivian

⁴¹ Maquinmanta jap'iycuspa, nerkan: —Talita, cumi —nispa. (Cayka niyta munan: “Juch'uycita, kanta niyqui, jatariy.”)

Dios Tatanchispaq Musuq Rimayninkuna

⁴¹ Wawapaq makinmanta jap'ispataq, Jesusqa ajinata nirqan: –¡Talitá cum! –Nispa. (Chaytaq ajinata niyta munan: “Warmi wawa, qanta niyki jatarikuy.” –Nispa).

MARCOS 5:41 Křížové odkazy