Marcos 1:24 - Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ —Nazaret llaqtayoq Jesus ¿imatataq munanki ñoqaykuwan? ¿Ñakarichiwanaykikupaqchum hamurqanki? Ñoqaqa reqsikim pim kasqaykita, qamqa Diosmanta hamuq mana huchayoqmi kanki —nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ ¡Nazaret llaqtayuq Jesús! ¿Imata-taq ñoqaykuwan munanki? ¿Chinkachi-qniykuchu hamurunki? Ñoqaqa reqsikim, qamqa Diospa Churinmi kanki, nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ ¡Nazaret llaqtayuq Jesús! ¿imatataq ñoqaykuwan munanki? ¿Chinkachiqniykuchu hamurunki? Ñoqaqa reqsikim, qamqa Diospa Churinmi kanki, nispa.

Marcos 1:24 Křížové odkazy