Jonás 1:8 - Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Jonasta nirqaku: —Willawaykuyá ¿imanasqataq kay mana allinkunaqa hamuruwanchik? ¿Imapi llamkaqtaq qamqa kanki? ¿Maymantataq qamqa hamuchkanki? ¿Maylaw llaqtayoqtaq qamqa kanki? ¿Maylaw nacionniyoqtaq qamqa kanki? —nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Jonasta nirqaku: Willawayku imanasqam kay sasachakuykuna hamuwasqanchikta, ¿imapitaq llamkanki? ¿Maymantataq hamuchkanki? ¿Maylawtaq llaqtayki? ¿Maylawtaq nacionniki? nispanku.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Jonasta nirqaku: Willawayku imanasqam kay sasachakuykuna hamuwasqanchikta ¿Imapitaq llamkanki? ¿Maymantataq hamuchkanki? ¿Maylawtaq llaqtayki? ¿Maylawtaq nacionniki? nispanku.

Jonás 1:8 Křížové odkazy