Joel 1:11 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chakrapi llamkaqkuna, qamkunaqa muspaypi hinañayá rikuriruychik. Uvas plantawan llamkaqkuna, qamkunaqa waqapakuypaqyá-waqapakuychik. Trigomanta cebadamantayá waqayllapiña kaychik. Chinkaruq cosechamantayá chaynataqa waqaychik.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chakra llamkaqkuna, uvas plantaqkuna, llakikuymanta waqaychik; trigomantawan cebadamanta waqaychik, chakrakunapim cosecha pierderun.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chakra llamkaqkuna, uvas plantaqkuna, llakikuymanta waqaychik; trigomantawan cebadamanta waqaychik, chakrakunapim cosecha pierderun.

Joel 1:11 Křížové odkazy