Amós 1:9 - Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Tayta Diosmi kaynata nin: Tiro llaqtapi *f**yachaqkunatam achka-achka huchanmanta castigasaqpuni. Edom nacionniyoq runakunapa makinmanmi llaqtantin runakunata qoykurqaku. Amistadninkunawan juramentasqankutam qonqarurqaku.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Tayta Diosmi kaynata nin: Tiro llaqtapi yachaqkunatam llumpa-llumpay huchankumanta castigasaqpuni. Wawqentin hina kuyanakunankupaq contrato ruwasqankuta qonqaykuspa llaqtantin runakunata presochaspa Edonman apasqankumanta.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Tayta Diosmi kaynata nin: Tiro llaqtapi yachaqkunatam llumpa-llumpay huchankumanta castigasaqpuni. Wawqentin hina kuyanakunankupaq contrato ruwasqankuta qonqaykuspa llaqtantin runakunata presochaspa Edonman apasqankumanta.

Amós 1:9 Křížové odkazy