Apocalipsis 9:9 - K'iche'

⁹ Ch'ukutal ri u wo qui c'ux ruc' to'bal ib ri je' ta ne ch'ich'. Ru jininem ri qui xic' je' jas ri qui jininem q'uia carruaje ri e chararem cumal quiej benam que pa ch'oj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁹ Ri uwo taq kikꞌuꞌx chꞌuqtal rukꞌ chꞌuqbꞌal je ri kabꞌantaj chꞌichꞌ. Ri kixikꞌ jer katataj chꞌabꞌal kech sibꞌalaj e kꞌi bꞌinibꞌal kech ajchꞌoꞌjabꞌ are kebꞌe pa chꞌoꞌj.

Quiché Bible

⁹ Qui cojom to'bal uwo qui c'u'x jacha' ri to'bal uwo c'uxaj re räx ch'ich'. Ri e u jininem ri qui xic' e junam cuc' ri qui jininem carwaj ri e jurum cumal quiej ri quexiq'uinic, quebe pa ri ch'o'j.

K'iche' (New Orthography)

⁹ Ch'uqutal ri u wo ki k'ux ruk' to'b'al ib' ri je' ta ne ch'ich'. Ru jininem ri ki xik' je' jas ri ki jininem k'ia carruaje ri e chararem kumal kiej b'enam ke pa ch'oj.

Apocalipsis 9:9 Křížové odkazy