Jakob 1:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Naj se pa hváli te ponizni brat vu visíni svojoj.

Více verzí

Življenje z Jezusom

⁹ Kristjani, ki so na dnu, naj se veselijo – povzdignjeni bodo v višave.

Živa Nova zaveza

⁹ Kristjan, ki živi v skromnih okoliščinah, naj bo ponosen v svojem povišanju.

Ekumenska izdaja

⁹ Hvali naj se pa siromašni brat s svojo visokostjo,

Chráskov prevod

⁹ Ponaša pa naj se nizki brat v visokosti svoji,

Slovenski standardni prevod

⁹ Ponižani brat naj se ponaša s svojo visokostjo,

Jakob 1:9 Křížové odkazy