Jakob 1:14 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Vsáki se pa sküšáva: gda se od lastivnoga želênja vličé i vábi.

Více verzí

Življenje z Jezusom

¹⁴ Pač pa vsakogar zavajajo njegove sebične želje, ki nas zvabijo in se nas polastijo.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Naše pokvarjene želje nas vedno znova mamijo, da bi storili to, kar ni dobro.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vsak pa je skušan po lastnem poželenju, ki ga vleče in vabi;

Chráskov prevod

¹⁴ Sleherni pa je izkušan, ko ga lastne želje vlečejo in vabijo;

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vsakogar skuša njegovo lastno poželenje, ki ga vleče in zavaja.

Jakob 1:14 Křížové odkazy