Hebrejcem 1:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Vnôgom táli i vnôgo dôbo je nigda Bôg gúčao Očákom po prorokaj: veti slêdnji dnévi je pa nám gúčao po Sini svojem.

Živa Nova zaveza

¹ Pogosto in na mnoge različne načine je Bog govoril našim praočetom po prerokih in jim odkrival svoje načrte.

Ekumenska izdaja

¹ Mnogokrat in na mnogotere načine je nekdaj Bog govoril očetom po prerokih,

Chráskov prevod

¹ Potem ko je Bog nekdaj mnogokrat in na razne načine govoril očetom po prerokih,

Slovenski standardni prevod

¹ Velikokrat in na veliko načinov je Bog nekoč govoril očetom po prerokih,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POTEHMAL KIR IE BVG NEKAdaj mnogiteri krat, inu na mnogo visho k'naſhim Ozhetom govuril, ſkusi Preroke,

Hebrejcem 1:1 Křížové odkazy