Galatom 6:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ne blôdíte: Bôg se ne dá osmijávati. Ár, kakoli sêja človík, tisto bodo i žeo.

Živa Nova zaveza

⁷ Varujte se, da vas kdo ne zapelje! Zapomnite si, da Boga ne morete varati in misliti, da to ostane brez posledic. To kar sejemo, bomo želi.

Ekumenska izdaja

⁷ Nikar se ne motite; Bog se ne dá zasmehovati. Kar namreč kdo seje, to bo tudi žel.

Chráskov prevod

⁷ Ne motite se, Bog se ne da zasmehovati; kajti kar človek seje, to bo tudi žel.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ne slepite se: Bog se ne pusti zasmehovati. Kar bo človek sejal, bo tudi žel.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj vſakoteri bo ſvojo butoro noſsil.

Galatom 6:7 Křížové odkazy