Galatom 5:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Bêžali ste lepô: što vás je zadržao; naj istini ne verjete?

Živa Nova zaveza

⁷ Tako dobro ste začeli. Le kdo vas je pripravil do tega, da nočete več hoditi za resnico?

Ekumenska izdaja

⁷ Tekli ste dobro; kdo vas je zadržal, da niste resnici pokorni?

Chráskov prevod

⁷ Tekli ste dobro; kdo vas je ustavil, da niste resnici pokorni?

Slovenski standardni prevod

⁷ Lepo ste tekli. Le kdo vam je presekal pot, da niste poslušni resnici?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vy ſte lépu tekli, gdu je vas vſtanuvil, de néſte riſnice ſluſhali?

Galatom 5:7 Křížové odkazy