Galatom 5:15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Či te pa edendrügoga grizli i jeli: glédajte, naj se eden od drügoga ne potrošite.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Če pa drug drugega kritizirate in ranite, namesto da bi se ljubili, se varujte, da se ne iztrebite.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Če se pa med seboj grizete in ujedate, glejte, da se med seboj ne pokončate.

Chráskov prevod

¹⁵ Če pa drug drugega grizete in ujedate, gledite, da drug drugega ne iztrebite.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Če pa se med seboj grizete in obžirate, glejte, da se med seboj ne pokončate.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Aku ſe vy pak mej ſabo grisete, inu ſnedate, taku gledajte, de nebote mej ſabo eden od drusiga konzhani.

Galatom 5:15 Křížové odkazy