Galatom 4:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Da bi one, šteri so pod právdov bilí, odküpo; naj sinovčino vzememo.

Živa Nova zaveza

⁵ Nas, ki smo sužnjevali zakonu, naj bi odkupil, da bi nas potem lahko posvojil in bi bili njegovi sinovi.

Ekumenska izdaja

⁵ da bi odkupil tiste, ki so bili pod postavo, da bi tako prejeli posinovljenje.

Chráskov prevod

⁵ da odkupi tiste, ki so bili pod postavo, da prejmemo sinovstvo.

Slovenski standardni prevod

⁵ da bi odkupil tiste, ki so bili pod postavo, da bi mi prejeli posinovljenje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ de bi on te, kateri ſo pod Poſtavo bily, odréſhil, de bi my, Otroſzhino prejeli.

Galatom 4:5 Křížové odkazy