Galatom 3:29 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Či ste pa ví Kristušovi: tak ste Ábrahámovo semen i pôleg obečanja öročnicke.

Živa Nova zaveza

²⁹ Če pa ste Kristusovi, ste tudi Abrahamovi potomci in imate pravico do vsega, kar je njemu obljubil Bog.

Ekumenska izdaja

²⁹ Če pa ste vi Kristusovi, ste torej Abrahamov zarod, po obljubi dediči.

Chráskov prevod

²⁹ Če ste pa Kristusovi, potem ste Abrahamovo seme, in po obljubi dediči.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Če pa ste Kristusovi, ste potemtakem Abrahamovi potomci, po obljubi pa dediči.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Ste li vy pak Criſtuſevi, taku ſte vy rejs Abrahamovu Séme, inu po oblubi Erbizhi.

Galatom 3:29 Křížové odkazy