Galatom 3:24 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Záto nám je právda voditel bila k Kristuši: naj se zvere spravičamo.

Živa Nova zaveza

²⁴ Z drugimi besedami lahko rečem takole: zakon je imel nalogo, da nas vodi h Kristusu, da bi bili lahko opravičeni po veri.

Ekumenska izdaja

²⁴ Postava je torej postala naša vzgojiteljica za Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni;

Chráskov prevod

²⁴ Tako je bila postava voditeljica naša do Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni.

Slovenski standardni prevod

²⁴ To se pravi, da je postava postala za nas vzgojiteljica, ki nas je vzgojila za Kristusa, da bi bili opravičeni iz vere.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Taku je Poſtava bila naſh Shulmeſter na Criſtuſa, de bi my ſkusi Vero pravizhni poſtali.

Galatom 3:24 Křížové odkazy