Galatom 3:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Právda je pa nej zvere: nego šteri človik bode ona činio, živo bode po njíh.

Živa Nova zaveza

¹² Zakon pa ne vpraša po veri, ampak pravi: “Kdor izpolni vse zahteve zakona, bo živel.”

Ekumenska izdaja

¹² Postava pa ni iz vere, ampak: »Kdor to izvrši, bo v tem živel.«

Chráskov prevod

¹² A postava ne sloni na veri, temveč: »kdor zapovedi izpolnjuje, bo živel po njih«.

Slovenski standardni prevod

¹² Postava pa ni iz vere, ampak: Kdor to izpolnjuje, bo živel od tega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Poſtava pak nej te Vere, temuzh kateri Zhlovik njo ſtury, ta bo shiu, ſkusi njo.

Galatom 3:12 Křížové odkazy