Galatom 2:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ (Ár ki je močno delao v Petri vu Apoštolstvi obrizávanja: tisti je močno delao i vmeni med poganmi.)

Živa Nova zaveza

⁸ Vsi so namreč lahko videli, da je Bog potrdil moje apostolsko delo prav tako kot Petrovo.

Ekumenska izdaja

⁸ kateri je namreč deloval v Petru, da je imel apostolstvo za obrezane, je deloval tudi v meni za pogane –

Chráskov prevod

⁸ (kajti On, ki je v Petru deloval za apostolstvo obreze, je deloval tudi v meni za pogane),

Slovenski standardni prevod

⁸ kajti tisti, ki je deloval po Petru zaradi poslanstva med obrezanimi, je deloval tudi v meni zaradi poganov –,

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ (Sakaj ta, kateri je v'Petru mozhan bil k'Apoſtelſtvu mej Obréso, ta je s'mano tudi mozhan bil mej Ajde)

Galatom 2:8 Křížové odkazy