Galatom 1:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)11 Na znánje vám pa dávam, bratje, te Evangeliom; kí je nazviščávani od méne: kâ je nej človeči. Viz kapitolaŽiva Nova zaveza11 Dragi prijatelji, zagotavljam vam, da radostno sporočilo, ki vam ga jaz oznanjam, ne temelji na človeških idejah ali sanjarjenjih. Viz kapitolaEkumenska izdaja11 Kajti opozarjam vas, bratje, da evangelij, ki sem ga jaz oznanil, ni človeški. Viz kapitolaChráskov prevod11 Kajti na znanje vam dajem, bratje, da evangelij, ki sem ga jaz oznanil, ni po človeku; Viz kapitolaSlovenski standardni prevod11 Izjavljam vam torej, bratje: evangelij, ki sem ga oznanil, ni po človeku. Viz kapitolaDalmatinova Biblija 158411 IEſt vam pak dam na snanje, lubi Bratje, de ta Evangeli, kateri je od mene predigovan, nej Zhlovezhki. Viz kapitola |