Filipljanom 1:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Vsigdár vu vsákoj molítvi mojoj za vse vás zradostjov molítev činéči.

Živa Nova zaveza

⁴ Kadar molim za vas, izpolnjuje moje srce neizmerna radost,

Ekumenska izdaja

⁴ in v sleherni molitvi vedno za vas vse prosim z veseljem,

Chráskov prevod

⁴ vedno v sleherni molitvi za vas vse, ko opravljam molitev z veseljem,

Slovenski standardni prevod

⁴ in v sleherni svoji molitvi zmeraj z veseljem molim za vas vse

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ (kateru jeſt vſelej dejm u'vſeh moih molitvah sa vas vſe, inu s'veſseljem to molitou ſturim)

Filipljanom 1:4 Křížové odkazy