Filemonu 1:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)5 Slíšavši tvojo lübézen i vero; štero máš k Gospon Jezuši i k vsêm svétim. Viz kapitolaŽiva Nova zaveza5 Izvedel sem namreč, kako čvrsto veruješ v našega Gospoda Jezusa Kristusa in kako ljubiš ostale kristjane! Viz kapitolaEkumenska izdaja5 ker slišim o tvoji ljubezni in zvestobi, ki jo imaš do Gospoda Jezusa in do vseh svetih. Viz kapitolaChráskov prevod5 ker slišim o ljubezni tvoji in veri, ki jo imaš v Gospoda Jezusa in do vseh svetih, Viz kapitolaSlovenski standardni prevod5 ker slišim o tvoji ljubezni in o zvestobi, ki jo imaš do Gospoda Jezusa in do vseh svetih, Viz kapitolaDalmatinova Biblija 15845 potehmal jeſt ſliſhim od tvoje lubesni imu vere, katero ti imaſh pruti GOSPVDV Iesuſu, inu pruti vſem Svetnikom, Viz kapitola |