Filemonu 1:17 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Či me záto máš za tivárišša: primi ga gori, liki mené.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Če sem tvoj prijatelj in brat, sprejmi Onezima kot bi sprejel mene.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ako me torej imaš za tovariša, ga sprejmi kakor mene.

Chráskov prevod

¹⁷ Če imaš torej mene za tovariša, sprejmi ga kakor mene.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Če me imaš torej za družabnika, ga sprejmi kakor mene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Aku me tedaj sa tvojga tovariſha dèrshiſh, taku ga gori vsami, kakòr mene.

Filemonu 1:17 Křížové odkazy