Filemonu 1:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Tí ga pa, tô je, moje srcé, gori primi.

Živa Nova zaveza

¹² Pošiljam ti ga nazaj in z njim tudi svoje srce.

Ekumenska izdaja

¹² nazaj ti ga pošiljam, ti pa ga sprejmi kakor moje srce.

Chráskov prevod

¹² ki ti ga nazaj pošiljam, njega, to je: srce moje.

Slovenski standardni prevod

¹² Pošiljam nazaj k tebi njega, svoje srce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² kateriga jeſt tebi nasaj poſhlem. Ti pak njega, tu je, moje laſtnu ſarce, gori vsami.

Filemonu 1:12 Křížové odkazy