Online Bible

- Reklamy -




Efežanom 1:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Liki je nás odébrao po njem pred fundamentomom svêta; naj bomo svéti i nepokárani pred njim vu lübeznosti.

Viz kapitola kopírovat

Živa Nova zaveza

4 V samem začetku, še preden je karkoli ustvaril, nas je Bog izbral, da bi mu pripadali, kar naj bi omogočil Jezus s svojim delom za nas; bili naj bi sveti, brez madeža – mi, ki stojimo pred njim obkroženi z njegovo ljubeznijo.

Viz kapitola kopírovat

Ekumenska izdaja

4 kakor nas je pred stvarjenjem sveta v njem izvolil, da bi bili sveti in brezmadežni pred njim; v ljubezni

Viz kapitola kopírovat

Chráskov prevod

4 kakor nas je izvolil v njem pred ustanovitvijo sveta, da bodimo sveti in brezmadežni pred obličjem njegovim v ljubezni,

Viz kapitola kopírovat

Slovenski standardni prevod

4 pred stvarjenjem sveta nas je izvolil v njem, da bi bili pred njegovim obličjem sveti in brezmadežni. V ljubezni nas je

Viz kapitola kopírovat

Dalmatinova Biblija 1584

4 Kakòr je on nas v'temiſtim isvolil, poprej prejden ſo tiga Svita grunti bily polosheni, de bi iméli biti ſvety, inu pres tadla pred nym, v'lubesni,

Viz kapitola kopírovat




Efežanom 1:4

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy