Efežanom 1:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Ne hênjam hválo dávati za vás spomínavši se z vás vu molitvaj moji.

Živa Nova zaveza

¹⁶ se kar naprej zahvaljujem Bogu za vas in neprestano tudi molim za vas.

Ekumenska izdaja

¹⁶ neprenehoma zahvaljujem za vas in se vas spominjam v svojih molitvah:

Chráskov prevod

¹⁶ zahvaljujem neprestano za vas, spominjajoč se vas v molitvah svojih,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Zaradi tega se ne neham zahvaljevati za vas in se vas spominjati v svojih molitvah,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ neneham hvalo dajati sa vas, inu vas v'miſli imam v'moih molitvah,

Efežanom 1:16 Křížové odkazy