Djánje 1:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ To prvo istina Rêč sem písao od vsega, oh Teofile! štera je záčao Jezuš i činiti i včiti.

Více verzí

Življenje z Jezusom

¹ Dragi g. Teófil! V svoji prvi knjigi sem predstavil začetek Jezusovega delovanja in učenja. Opisal sem vse, kar je delal,

Živa Nova zaveza

¹ Dragi Teofil! V svojem prvem poročilu sem napisal o vsem, kar je Jezus storil in učil,

Ekumenska izdaja

¹ V prvi knjigi sem govoril, o Teofil, o vsem, kar je Jezus delal in učil od začetka

Chráskov prevod

¹ Prvo knjigo torej sem napisal, o Teofil, o vsem, kar je začel Jezus delati in učiti

Slovenski standardni prevod

¹ V prvi knjigi sem poročal, Teófil, o vsem, kar je Jezus delal in učil

Djánje 1:1 Křížové odkazy