2 Peter 1:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vu spoznanji pa zdržávanje, vu zdržávanji pa znášanje, vu znášanji pa pobožnost.

Živa Nova zaveza

⁶ spoznanju pa kontrolo nad samim seboj, kontroli nad samiom seboj pa vztrajnost, vztrajnosti pa pobožnost,

Ekumenska izdaja

⁶ v spoznanju zdržnost, v zdržnosti potrpežljivost, v potrpežljivosti pobožnost,

Chráskov prevod

⁶ v spoznanju pa zmernost, v zmernosti pa stanovitnost, v stanovitnosti pa pobožnost,

Slovenski standardni prevod

⁶ spoznanju samoobvladanje, samoobvladanju stanovitnost, stanovitnosti pravo pobožnost,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu v'metalnoſti smaſſo, inu v'smaſsi volnu tèrplenje, inu u'volnim tèrpleni Bogabojezhe rounanje,

2 Peter 1:6 Křížové odkazy