2 Peter 1:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tak vso gedrnost náto pr’neste: da podiljávate vu veri vašoj dobro delo, vu dobrom deli pa spoznanje.

Živa Nova zaveza

⁵ Zato se resno zavzemite in dodajte veri dobroto, dobroti pa spoznanje

Ekumenska izdaja

⁵ Prav zato si z vso vnemo prizadevajte, da pokažete v svoji veri krepost, v kreposti spoznanje,

Chráskov prevod

⁵ Prav zato si prizadevajte z vso gorečnostjo ter kažite v veri svoji krepost, v kreposti pa spoznanje,

Slovenski standardni prevod

⁵ Prav zato prispevajte vso vnemo in tako dodajte vaši veri krepost, kreposti spoznanje,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Satu pèrloshite h'tému vſo vaſho ſkérb, inu iſkashite vtém u'vaſhi veri vſo shlaht brumo, inu v'brumi vmetalnoſt,

2 Peter 1:5 Křížové odkazy