2 Peter 1:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár se vám tak obilno podili notri idênje vu vekivečno králevstvo Gospodna našega i zveličitela Jezuša Kristuša.

Živa Nova zaveza

¹¹ in Bog vam bo široko odprl vrata v večno kraljestvo našega Gospoda in Rešitelja.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj tako vam bo dan bogat vhod v večno kraljestvo našega Gospoda in Zveličarja Jezusa Kristusa.

Chráskov prevod

¹¹ Tako namreč vam bo dan zmagoslaven vhod v večno kraljestvo Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Na ta način vam bo namreč na široko pripravljen vstop v večno kraljestvo našega Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu taku vam bo obilnu podanu tu notèr hojenje v'tu vezhnu Krajleſtvu naſhiga GOSPVDA inu Isvelizharja Iesuſa Criſtuſa.

2 Peter 1:11 Křížové odkazy