Ruth 1:2 - Plains Cree Scripture Portions

² awa nāpēw Elimelech kī‑isiyihkāsow ēkwa owīkimākana Naomi, ēkwa okosisiwāwa Mahlon ēkwa Chilion. Ephrathi-ayisiyiniwa ē‑ohtaskānēsicik, Bethlehemihk ohci, Judah askīhk. ē‑wīkicik Moabihk,

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

² ᐊᓇ ᒫᑲ ᓈᐯᐤ ᐃᓬᐃᒥᓬᐃᐠ ᑭ ᐃᓯᔨᐦᑳᓱ, ᐊᓂᐦᐃ ᐃᐧᐊᐧ ᒫᑲ ᓀᐅᒪᐩ ᑭ ᐃᓯᔨᐦᑳᓱᔨᐊᐧ, ᐁᑯᓯ ᐊᓂᐦᐃ ᐁ ᓂᓯᔨᐟ ᐅᑯᓯᓴ ᒫᓬᐊᐣ ᒥᓇ ᑭᓬᐃᔭᐣ ᑭ ᐃᓯᔨᐦᑳᓱᔨᐊᐧ, ᐁᐸᕒᐊᑕᐃᑕᐠ ᐯᐟᓬᐃᐊᒼ ᒍᑕ ᐅᐦᒋ. ᑭ ᐯ ᐃᑐᐦᑌᐊᐧᐠ ᒫᑲ ᒧᐋᑊ ᐊᐢᑭᕽ ᐁᑯᑕ ᒫᑲ ᑭ ᐊᔮᐊᐧᐠ.

Kanāci Kihci Masinahikan

² ana māka nāpēw ilimilik ki isiyihkāso, anihi wiwa māka nēomay ki isiyihkāsoyiwa, ēkosi anihi ē nisiyit okosisa mālan mina kiliyan ki isiyihkāsoyiwa, ēparataitak pētliam cota ohci. ki pē itohtēwak māka moāp askihk ēkota māka ki ayāwak.

Ruth 1:2 Křížové odkazy