ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:31 - Plains Cree Scripture Portions

³¹ kī‑nātēw ē‑sakicihcēnāt ēkwa ē‑waniskānāt, sēmāk kā‑pōni-kisisoyit. ana iskwēw kī‑ati-pamihēw ōhi okiyokēwa.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

³¹ ᑭ ᐯ ᐃᑐᐦᑌᐤ ᒫᑲ, ᐁ ᑭ ᓴᑭᒋᒉᓈᐟ, ᒥᓇ ᑭ ᐅᐱᓀᐤ; ᓭᒫᐠ ᒫᑲ ᑭᓯᓱᐃᐧᐣ ᑭ ᓇᑲᑎᑯᔨᐊᐧ, ᐁᑯᓯ ᑭ ᐸᒥᐃᑲᐧᐠ.

Kanāci Kihci Masinahikan

³¹ ki pē itohtēw māka, ē ki sakicicēnāt, mina ki opinēw; sēmāk māka kisisowin ki nakatikoyiwa, ēkosi ki pamiikwak.

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

³¹ Ākose pāche sukechee̔chānāo, mena oo̔pināo; ākose sāmak kisisoowe itaspināwin nukutik, ākose pumeestowāo.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:31 Křížové odkazy