ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:30 - Plains Cree Scripture Portions

³⁰ ēcika ōma Simon osikosa ē‑āhkosiyit nipēwinihk kī‑pimisiniyiwa ē‑kisisowāspinēyit. sēmāk wīhtamawāw Jesus ē‑isi-ayāyit.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

³⁰ ᓴᐃᒪᐣ ᒫᑲ ᐃᐧᐊᐧ ᐅᑳᐃᐧᔨᐊᐧ ᑭ ᐱᒥᓯᓂᔨᐊᐧ ᐁ ᑭᓯᓱᐋᐧᐢᐱᓀᔨᐟ; ᓭᒫᐠ ᒫᑲ ᑭ ᐊᒋᒧᐢᑕᐁᐧᐊᐧᐠ:

Kanāci Kihci Masinahikan

³⁰ saiman māka wiwa okāwiyiwa ki pimisiniyiwa ē kisisowāspinēyit; sēmāk māka ki acimostawēwak:

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

³⁰ Maka Simon w’ewa oo’ kaweyewa pimissineyewa ā kisisoowe itaspināyit, ākose utte we̔tumowāwuk.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:30 Křížové odkazy