ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:23 - Plains Cree Scripture Portions

²³ mēkwāc ē‑pīkiskwēt, kā‑pīhtikwēt pēyak nāpēw ē‑kī-pīhciyawēskākot maci-ahcāhkwa ē‑misi-tēpwēt ēsa,

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²³ ᐁᑯᑕ ᒫᑲ ᐅᐟ ᐊᔭᒥᐦᐁᐃᐧᑲᒥᑯᐋᐧᐠ ᐊᔮᐤ ᐯᔭᐠ ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ ᐁ ᐊᔮᐋᐧᐟ ᐁᑳ ᐁ ᐯᑭᓯᔨᐟ ᐊᐦᒑᐦᑲᐧ; ᑭ ᑌᐯᐧᐤ ᒫᑲ,

Kanāci Kihci Masinahikan

²³ ēkota māka ot ayamihēwikamikowāk ayāw pēyak ayisiyiniw ē ayāwāt ēkā ē pēkisiyit ahcāhkwa; ki tēpwēw māka,

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

²³ Ākose ākota oot aya̔ty pā̀uk napā̀o pee̔che oot ayumehāwekumikoowa̔k ā kekeskakoot ā̀ka ā̀ pā̀kisseyit a̔cha̔kwa; mena tā̀pwā̀o.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:23 Křížové odkazy