ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:21 - Plains Cree Scripture Portions

²¹ Jesus ēkwa okiskinohamawākana itohtēwak Capernaum ōtēnāhk; ēkotē ē‑ayācik Jewak otayamihēwi-kīsikanisiwāw, kī‑pīhtikwēw ēsa Jesus otayamihēwikamikoyihk ēkwa kiskinohamākēw.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²¹ ᑭ ᐃᑐᐦᑌᐊᐧᐠ ᒫᑲ ᑫᐸᕒᓀᐊᒥᕽ, ᓭᒫᐠ ᒫᑲ ᐁ ᐊᔭᒥᐦᐁᑭᓯᑳᔨᐠ ᑭ ᐱᐦᑐᑫᐤ ᐊᔭᒥᐦᐁᐃᐧᑲᒥᑯᕽ ᐁ ᑭ ᑭᐢᑭᓄᐦᐊᒫᑫᐟ.

Kanāci Kihci Masinahikan

²¹ ki itohtēwak māka kēparnēamihk, sēmāk māka ē ayamihēkisikāyik ki pihtokēw ayamihēwikamikohk ē ki kiskinohamākēt.

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

²¹ Ākose itoo̔tāwuk Capernaumi̔k isse; akose sāmak ā ayumehāwe kesikayik pee̔tokwāo pee̔che ayumehāwekumikoo̔k, mena kiskino̔humakāo.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:21 Křížové odkazy