ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:10 - Plains Cree Scripture Portions

¹⁰ mayaw ē‑pē-kapāt Jesus, kī‑wāpahtam kīsik ē‑yohtēpayiyik ēkwa ē‑itāpit kīsikohk wāpamēw ē‑pē-itakociniyit kā‑kanātisiyit ahcāhkwa ē‑twēhototākot tāpiskōc omīmīwa ē‑twēhoyit.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹⁰ ᓭᒫᐠ ᒫᑲ ᓂᐱᕽ ᐁ ᐯ ᐅᐦᒋ ᑲᐹᐟ, ᑭ ᐋᐧᐸᐦᑕᒼ ᑭᓯᑲᐧ ᐁ ᑕᐃᐧᐸᔨᑭ, ᐁᑯᓯ ᐊᐦᒑᐦᑲᐧ ᐅᒥᒥᕽ ᐁ ᐃᓯᓈᑯᓯᔨᐟ ᐁ ᐯ ᔭᓯᑐᑖᑯᐟ;

Kanāci Kihci Masinahikan

¹⁰ sēmāk māka nipihk ē pē ohci kapāt, ki wāpahtam kisikwa ē tawipayiki, ēkosi ahcāhkwa omimihk ē isinākosiyit ē pē yasitotākot;

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

¹⁰ Ākose kwiuskoonak ā utte kupat nippee̔k o̔che, wapu̔tum ke̔che kesikwa ā paske̔tāpuyeyikee, ākose A̔cha̔kwa tapiskooch oome̔meew ā nasetotakooyit:

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:10 Křížové odkazy