Matthew 1:21 - Plains Cree Scripture Portions

²¹ nāpēsisa kita-ayāwēw, ēkwa Jesus kika-isiyihkātāw, wiya ē‑wī-pimācihāt otiyinīma ēkāya ta‑misiwanācihikoyit omaci-tōtamowiniwāwa.”

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²¹ ᑭᑕ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐦᐁᐤ ᒫᑲ ᑫ ᐅᑯᓯᓯᐟ, ᒋᓴᐢ ᒫᑲ ᑭ ᑲ ᐃᓯᔨᐦᑳᑖᐤ: ᒋᑫᒫ ᑭᑕ ᐱᒫᒋᐦᐁᐤ ᐅᐟ ᐊᔨᓯᔨᓂᒪ ᐅ ᒪᒑᔨᐃᐧᓂᔨᕽ ᐅᐦᒋ.

Kanāci Kihci Masinahikan

²¹ kita nihtāwikihēw māka kē okosisit, cisas māka ki ka isiyihkātāw: cikēmā kita pimācihēw ot ayisiyinima o macāyiwiniyihk ohci.

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

²¹ Ākose kitta ne̔tawekehāo oo koosisa, Jesus ke ga isseni̔katimawa: weya kitta pimachehat oot eyineema oo muche̔tewineyee̔k o̔che.

Matthew 1:21 Křížové odkazy