ᓭᐣᐟ ᒑᐣ 1:41 - Plains Cree Scripture Portions

⁴¹ sēmāk kī‑nitawi-miskawēw ostēsa, Simona, ēkwa itēw, “nimiskawānān nawasōnākan, (ēwako ana Christ) kā‑itiht.”

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

⁴¹ ᓂᑳᐣ ᒥᐢᑲᐁᐧᐤ ᑎᐱᔭᐤ ᐅᒋᐋᐧᒪ ᓴᐃᒪᓇ, ᐅᒥᓯ ᒫᑲ ᐃᑌᐤ, ᓂ ᑭ ᒥᐢᑲᐊᐧᓈᐣ ᒥᓵᔭᐢ, ᐁᐊᐧᑲᐧᓂᒪ ᐁ ᐃᑌᐧᐢᑕᒪᐋᐧᑕᒥᕽ, ᙭.

Kanāci Kihci Masinahikan

⁴¹ nikān miskawēw tipiyaw ociwāma saimana, omisi māka itēw, ni ki miskawanān misāyas, ēwakwanima ē itwēstamawātamihk, Christ.

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

⁴¹ Nistum miskowāo weya oo’chewama Simon, mena omisse itāo, Ne ke̔ miskowanan Messias, ka itwā̔k ā we̔tumee̔k, Christ.

ᓭᐣᐟ ᒑᐣ 1:41 Křížové odkazy